|
Общепризнанным
языком делового и научного общения в
настоящий момент является английский.
Международные договора, стандарты,
описания продуктов и процедур - все это
требует четкого понимания. Зачастую
мы сталкиваемся с ситуациями, когда, после
покупки технологического оборудования или
программы, мы вынуждены разбираться с инструкциями.
Как правило, иностранное предприятие-поставщик
поставляет описания аппаратных средств и
программного обеспечения на английском
языке. В этих
ситуациях вам требуется точный и
своевременный технический перевод.
Точность гарантируется тем, что английский
язык достаточно конкретен. Однако
переводчику желательно знать некоторые
специфические термины, которые относятся к
вашей тематике.
|
